Found this file on another site. I dont have a dreambox so I am unable to test. It says flash for dm500 full N3, requires card and box info to work
I believe it is a way to clone a sub.

I hope someone can use it.

As always use at your own risk.